第二千七百四十一章 求之不得
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
82小说网 www.82book.net,最快更新乡村小神医最新章节!
第二千七百四十一章 求之不得
“史蒂夫先生说了,这是他第一次来咱们华国,也是第一次见识到了咱们的文化底蕴,可是还有一点点的美中不足。”翻译不紧不慢的转达着史蒂夫的意思。
张铁森微微一怔,虽然他听不懂史蒂夫的话,但是看他的神情,应该是很满意的,对尹语桐也很欣赏,心想“难道是他的要求太高了,语桐的作品还没有让他百分百的满意?”
“那能否请教一下史蒂夫先生,还有哪里需要改进的地方,我们主要是想学习学习。”张铁森很谦虚的说道。
翻译就跟史蒂夫用英语交流了起来。
张铁森不知道他们在说什么,只见史蒂夫满脸的笑容,时不时的还摇了摇手。
等史蒂夫说完之后,翻译就对张铁森说道:“史蒂夫先生表示有一点点的遗憾,本来想跟你们深入探讨一下的,说现在这个情况,他很失望。”
张铁森听完之后,更加的诧异了,从史蒂夫的脸上,他没有看出半点的遗憾和失望,这当中究竟出了什么事?
“既然史蒂夫现在对我们不满意,那咱们就不讨论这个问题了,咱们就吃饭吧。”张铁森很无奈的说道。
之前见史蒂夫这么欣赏尹语桐,他别提多高兴了,没想到到了酒店之后却是这样的结果,心里多少还是有点失落。
“饭就不用吃了吧,史蒂夫先生还有很多的事要忙。”这次翻译没有转达张铁森的意思,直接跟史蒂夫说要走了。
被翻译拉起来的史蒂夫还一脸的茫然,问他发生什么事了。
等翻译说了几句之后,史蒂夫很是生气,瞪着张铁森叽里呱啦的说了一通,听得张铁森云里雾里的。
当他们准备离开的时候,陶芷琪从洗手间回来,刚好碰上了。
“史蒂夫先生怎么要走了?”陶芷琪很困惑的望着张铁森。
张铁森是一脸的无辜,回答道:“不知道啊,他突然就生气了,你帮我问问他怎么了。”
陶芷琪点点头,用英语开始跟史蒂夫交流了起来。
“你为什么要骂他?”陶芷琪不解的问道。
这把张铁森也给整懵了,哭笑不得的说道:“我没骂他啊。”
不过,张铁森很快就意识到哪个环节出问题了,心想“这一定是翻译搞的鬼。”
因为他听不懂史蒂夫的话,同样的史蒂夫也听不懂他的话,两个人的意思都是通过翻译转达给对方的。
现在两个人之间出现了误会,问题一定是出在翻译的身上。
“陶小姐,你帮我问问,翻译刚刚都跟你说什么了。”张铁森脸色一沉,已经有点动怒了。
如果让陶芷琪直接跟史蒂夫交流的话,那么他的谎言马上就会被揭穿,所以翻译此刻有点慌了。
“我只是按你的意思说的,现在史蒂夫先生生气了,耽误了他的行程,你们可担待不起。”翻译故作很严肃的喝道,想要用气势来震慑他们。
这明显就是做贼心虚的表现,张铁森暗自冷笑了一下,迅速来到翻译的面前,一手搭在了他的肩膀上,淡淡说道:“现在不需要你开口了,不管史蒂夫为什么生我的气,一切的责任我来承担。”
翻译抖了下肩膀,发现张铁森的手劲越来越大,再挣扎的话,骨头都要被捏碎了。
张铁森把翻译刚刚的话告诉了陶芷琪,陶芷琪就跟史蒂夫交流了几分钟,结果发现两个人的意思完全不一样。
现在大家都明白了,一切的误会都是这个翻译搞出来的。
张铁森也想起来了,当他们要离开会场的时候,翻译借口说自己去了趟洗手间,一定是在那个时候,江云天跟他说了些什么。
“看来你也是江云天的走狗,对吧?”张铁森手上稍稍用力,疼得翻译满头大汗。
“不不不,我并不是,只是他刚刚给了我一张支票,把你们的事情搅黄。”翻译直接就坦白了。
这个结果跟张铁森预料的一样,不屑的笑了笑,心想“江云天就只有这点本事吗?”
“那你现在老老实实坐在这里,要是还敢开口的话,我就让你变成哑巴。”张铁森拍了拍他的肩膀,让他坐下。
这个翻译并不是花江市的人,自然不知道江云天和张铁森的身份,只是一时鬼迷心窍被江云天给收买了。
现在发现张铁森也不是那么好惹的,他哪里还敢再说话,一脸惶恐的坐着一动不动。
“陶小姐,帮我跟史蒂夫先生说声对不起。”张铁森很诚恳的望向了史蒂夫。
听了陶芷琪的解释,史蒂夫早就释怀了,笑哈哈的表示没有关系。
不过他看向翻译的时候,眼中露出了无限的厌恶之色。
接下的交谈很是愉快,史蒂夫一点也不掩饰的表露了自己的心声。
当张铁森听到从陶芷琪口中翻译过来的时候,直接就愣住了。
见张铁森迟迟没有出声,史蒂夫着急的用英语来问他,才想起张铁森听不懂,就望着陶芷琪向她求助。
陶芷琪在张铁森面前挥了挥手说道:“张大哥,史蒂夫先生问你怎么了?对刚刚的事有什么看法?”
一旁的邵羽灵知道史蒂夫的话太出人意料了,压低声音说道:“你可要想好了,抢了江云天的订单,后果非同小可。”
“如果史蒂夫先生真有意向跟我们合作的话,那我求之不得。”张铁森勾起了狡黠的笑容。
之前他还觉得只要在发布会抢抢江云天的风头就可以了,谁知道史蒂夫现在主动提出要跟他合作。
这如果让江云天知道的话,还不直接气炸了,张铁森何乐而不为呢?
张铁森会答应,邵羽灵相信他应该是经过深思熟虑了,信任的看着他说道:“那你跟史蒂夫先生谈谈合作的事吧。”
张铁森点点头,就向史蒂夫询问了相关的合作事宜。
结果才知道,史蒂夫这次本来就有意向来这边寻找合作伙伴,如果没有张铁森的出现,这个大合同就落在江云天的手中。
现在史蒂夫表示要跟张铁森合作,恐怕今晚张铁森睡觉都要笑醒了。
第二千七百四十一章 求之不得
“史蒂夫先生说了,这是他第一次来咱们华国,也是第一次见识到了咱们的文化底蕴,可是还有一点点的美中不足。”翻译不紧不慢的转达着史蒂夫的意思。
张铁森微微一怔,虽然他听不懂史蒂夫的话,但是看他的神情,应该是很满意的,对尹语桐也很欣赏,心想“难道是他的要求太高了,语桐的作品还没有让他百分百的满意?”
“那能否请教一下史蒂夫先生,还有哪里需要改进的地方,我们主要是想学习学习。”张铁森很谦虚的说道。
翻译就跟史蒂夫用英语交流了起来。
张铁森不知道他们在说什么,只见史蒂夫满脸的笑容,时不时的还摇了摇手。
等史蒂夫说完之后,翻译就对张铁森说道:“史蒂夫先生表示有一点点的遗憾,本来想跟你们深入探讨一下的,说现在这个情况,他很失望。”
张铁森听完之后,更加的诧异了,从史蒂夫的脸上,他没有看出半点的遗憾和失望,这当中究竟出了什么事?
“既然史蒂夫现在对我们不满意,那咱们就不讨论这个问题了,咱们就吃饭吧。”张铁森很无奈的说道。
之前见史蒂夫这么欣赏尹语桐,他别提多高兴了,没想到到了酒店之后却是这样的结果,心里多少还是有点失落。
“饭就不用吃了吧,史蒂夫先生还有很多的事要忙。”这次翻译没有转达张铁森的意思,直接跟史蒂夫说要走了。
被翻译拉起来的史蒂夫还一脸的茫然,问他发生什么事了。
等翻译说了几句之后,史蒂夫很是生气,瞪着张铁森叽里呱啦的说了一通,听得张铁森云里雾里的。
当他们准备离开的时候,陶芷琪从洗手间回来,刚好碰上了。
“史蒂夫先生怎么要走了?”陶芷琪很困惑的望着张铁森。
张铁森是一脸的无辜,回答道:“不知道啊,他突然就生气了,你帮我问问他怎么了。”
陶芷琪点点头,用英语开始跟史蒂夫交流了起来。
“你为什么要骂他?”陶芷琪不解的问道。
这把张铁森也给整懵了,哭笑不得的说道:“我没骂他啊。”
不过,张铁森很快就意识到哪个环节出问题了,心想“这一定是翻译搞的鬼。”
因为他听不懂史蒂夫的话,同样的史蒂夫也听不懂他的话,两个人的意思都是通过翻译转达给对方的。
现在两个人之间出现了误会,问题一定是出在翻译的身上。
“陶小姐,你帮我问问,翻译刚刚都跟你说什么了。”张铁森脸色一沉,已经有点动怒了。
如果让陶芷琪直接跟史蒂夫交流的话,那么他的谎言马上就会被揭穿,所以翻译此刻有点慌了。
“我只是按你的意思说的,现在史蒂夫先生生气了,耽误了他的行程,你们可担待不起。”翻译故作很严肃的喝道,想要用气势来震慑他们。
这明显就是做贼心虚的表现,张铁森暗自冷笑了一下,迅速来到翻译的面前,一手搭在了他的肩膀上,淡淡说道:“现在不需要你开口了,不管史蒂夫为什么生我的气,一切的责任我来承担。”
翻译抖了下肩膀,发现张铁森的手劲越来越大,再挣扎的话,骨头都要被捏碎了。
张铁森把翻译刚刚的话告诉了陶芷琪,陶芷琪就跟史蒂夫交流了几分钟,结果发现两个人的意思完全不一样。
现在大家都明白了,一切的误会都是这个翻译搞出来的。
张铁森也想起来了,当他们要离开会场的时候,翻译借口说自己去了趟洗手间,一定是在那个时候,江云天跟他说了些什么。
“看来你也是江云天的走狗,对吧?”张铁森手上稍稍用力,疼得翻译满头大汗。
“不不不,我并不是,只是他刚刚给了我一张支票,把你们的事情搅黄。”翻译直接就坦白了。
这个结果跟张铁森预料的一样,不屑的笑了笑,心想“江云天就只有这点本事吗?”
“那你现在老老实实坐在这里,要是还敢开口的话,我就让你变成哑巴。”张铁森拍了拍他的肩膀,让他坐下。
这个翻译并不是花江市的人,自然不知道江云天和张铁森的身份,只是一时鬼迷心窍被江云天给收买了。
现在发现张铁森也不是那么好惹的,他哪里还敢再说话,一脸惶恐的坐着一动不动。
“陶小姐,帮我跟史蒂夫先生说声对不起。”张铁森很诚恳的望向了史蒂夫。
听了陶芷琪的解释,史蒂夫早就释怀了,笑哈哈的表示没有关系。
不过他看向翻译的时候,眼中露出了无限的厌恶之色。
接下的交谈很是愉快,史蒂夫一点也不掩饰的表露了自己的心声。
当张铁森听到从陶芷琪口中翻译过来的时候,直接就愣住了。
见张铁森迟迟没有出声,史蒂夫着急的用英语来问他,才想起张铁森听不懂,就望着陶芷琪向她求助。
陶芷琪在张铁森面前挥了挥手说道:“张大哥,史蒂夫先生问你怎么了?对刚刚的事有什么看法?”
一旁的邵羽灵知道史蒂夫的话太出人意料了,压低声音说道:“你可要想好了,抢了江云天的订单,后果非同小可。”
“如果史蒂夫先生真有意向跟我们合作的话,那我求之不得。”张铁森勾起了狡黠的笑容。
之前他还觉得只要在发布会抢抢江云天的风头就可以了,谁知道史蒂夫现在主动提出要跟他合作。
这如果让江云天知道的话,还不直接气炸了,张铁森何乐而不为呢?
张铁森会答应,邵羽灵相信他应该是经过深思熟虑了,信任的看着他说道:“那你跟史蒂夫先生谈谈合作的事吧。”
张铁森点点头,就向史蒂夫询问了相关的合作事宜。
结果才知道,史蒂夫这次本来就有意向来这边寻找合作伙伴,如果没有张铁森的出现,这个大合同就落在江云天的手中。
现在史蒂夫表示要跟张铁森合作,恐怕今晚张铁森睡觉都要笑醒了。